Traducteur LBP
Little Big Planet Forum :: LittleBigPlanet Playstation 3 :: News, Rumeurs et Discussions générales sur LBP
Page 1 sur 1 • Partager •
Traducteur LBP
par Takesho le Sam 6 Fév - 12:46
Ben voilà , j'ai beaucoup d'amis anglais dans LBP , et je ne sais pas parler anglais , je suis obligé d'aller sur google traducteur. Alors , ça serai bien que dans la fenêtre chat de LBP , quand on marque un mot sur la barre ou il y a déja ecrit des mots , ils disent le mot que tu as écris en anglais. Et quand un autre sackboy te parle , ben il te le dise en francais.
Alors à vous ...
Alors à vous ...
Takesho- Sack d'Eponge
-
Nombre de messages: 17
Age: 12
Execellente
ID PSN: lucas-little
Date d'inscription: 29/01/2010
Re: Traducteur LBP
par nonokyo le Sam 6 Fév - 13:08
Oui c'est sur que ce serai facile...
*********** Signature ***********
Plus de demande d'ami SVP, je suis complet
nonokyo- Sack Suprême
-
Nombre de messages: 3082
Age: 31
Localisation: Marseille
Excellente
ID PSN: nonokyo
Date d'inscription: 30/01/2009 -
Dragongaze13- Sack Binaire
-
Nombre de messages: 513
Age: 12
Créativ'Attitude
ID PSN: Altordf13(=LBP) et Dragongaze13(=Autres jeux)
Date d'inscription: 28/11/2009
Takesho- Sack d'Eponge
-
Nombre de messages: 17
Age: 12
Execellente
ID PSN: lucas-little
Date d'inscription: 29/01/2010
Re: Traducteur LBP
par Dragongaze13 le Sam 6 Fév - 20:39
Lol. Tu peux le faire toi même, je ne pense pas que ça change grand chose. 
Dragongaze13- Sack Binaire
-
Nombre de messages: 513
Age: 12
Créativ'Attitude
ID PSN: Altordf13(=LBP) et Dragongaze13(=Autres jeux)
Date d'inscription: 28/11/2009
Takesho- Sack d'Eponge
-
Nombre de messages: 17
Age: 12
Execellente
ID PSN: lucas-little
Date d'inscription: 29/01/2010
Re: Traducteur LBP
par TWOFLAG le Dim 7 Fév - 14:05
va sur le site officiel du jeu, il y a un mail pour les contacter.
mais ne te fait pas de faux espoir, si c'etait faisable, ça serai fait depuis longtemps...
mais ne te fait pas de faux espoir, si c'etait faisable, ça serai fait depuis longtemps...
*********** Signature ***********
TWOFLAG- Sack de Plomb
-
Nombre de messages: 1307
Age: 28
Localisation: a l'est
... bonne
ID PSN: TWOFLAG
Date d'inscription: 09/02/2009 -
Re: Traducteur LBP
par nonokyo le Dim 7 Fév - 14:38
Takesho a écrit:alors nonokyo , tu peux en parler a MM ?
Non ils ont franchement d'autre truc à foutre, au pire va sur le littlebigworkshop et tu soumet ton idée
*********** Signature ***********
Plus de demande d'ami SVP, je suis complet
nonokyo- Sack Suprême
-
Nombre de messages: 3082
Age: 31
Localisation: Marseille
Excellente
ID PSN: nonokyo
Date d'inscription: 30/01/2009 -
Re: Traducteur LBP
par OoO-NITRO-OoO le Mer 10 Fév - 20:27
C'est vrai que sa serait bien mais imagine la galere que c'est a mettre en place 
*********** Signature ***********
______________________________________________________________________
BBOY
OR
DIE
OoO-NITRO-OoO- Sack de Plastique
-
Nombre de messages: 59
Age: 13
Tranquille
ID PSN: OoO-NITRO-OoO
Date d'inscription: 08/02/2010
Re: Traducteur LBP
par Minato le Jeu 11 Fév - 9:28
Bah c'est vrai en plus sa serait bien mais faut quand même pas abuser.
Sur LBP tout le monde ne va pas écrire l'orthographe correctement et sa ne vas pas traduire le mot.(Moi je perd pas du temps deja que j'ai due mal a écrire vite de ne pas faire de fautes d'orthographes)
Enfin Bref bonne idées mais pas très utile
Sur LBP tout le monde ne va pas écrire l'orthographe correctement et sa ne vas pas traduire le mot.(Moi je perd pas du temps deja que j'ai due mal a écrire vite de ne pas faire de fautes d'orthographes)
Enfin Bref bonne idées mais pas très utile
Minato- Sack de Liège
-
Nombre de messages: 48
Age: 12
Joyeuse =D
ID PSN: Blacky7410
Date d'inscription: 04/02/2010
Re: Traducteur LBP
par pieyo0 le Ven 19 Fév - 13:38
Mouai c'est surtout impossible a mettre en place sa même si se srai vraimen cool et pratique !
*********** Signature ***********
Venez voir mes niveaux ici :
http://www.littlebigplanet-forum.com/vos-stages-f8/mon-lbp-a-moi-t1807.htm#32509
Mes pods ici :
http://www.littlebigplanet-forum.com/votre-pod-f5/mes-pods-t1864.htm
Et mes tenues là :
http://www.littlebigplanet-forum.com/vos-costumes-f35/mes-costumes-t1863.htm#33842
pieyo0- Sack à Carreaux Damier
-
Nombre de messages: 693
Age: 13
Localisation: st jean de gonville (01)
marrant
ID PSN: pieyo0 (zéro a la fin)
Date d'inscription: 14/02/2010
Re: Traducteur LBP
par Mesys le Sam 20 Fév - 20:47
En fait je pensais à ça et quand je jouais à Final Fantasy XI Online, les développeurs avait mis en place une espèce de dictionnaire de traduction.
En gros, les serveurs n'était pas seulement Français mais internationaux. Il y avait des Américains, des Japonais et des Européens. Du coup, il existait des phrases ou bien des expressions prédéfinies qui apparaissaient dans la langue du jeu du joueur.
Par exemple, si j'écrivais "Bonjour", un joueur jouant en Anglais voyait "Hello".
Cela limite la communication au mots traduits dans le dictionnaire mais c'est déjà pas mal
En gros, les serveurs n'était pas seulement Français mais internationaux. Il y avait des Américains, des Japonais et des Européens. Du coup, il existait des phrases ou bien des expressions prédéfinies qui apparaissaient dans la langue du jeu du joueur.
Par exemple, si j'écrivais "Bonjour", un joueur jouant en Anglais voyait "Hello".
Cela limite la communication au mots traduits dans le dictionnaire mais c'est déjà pas mal
Mesys- Sack Néon
-
Nombre de messages: 294
Age: 29
Joyeux
ID PSN: Mesys
Date d'inscription: 18/11/2009
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum